-
1 порт
порт м. выч. Anschluß m; Hafen m; Landungshafen m; англ. выч.,выч. Mailbox n; Pforte f; выч. Port m; Schifffahrtshafen mпорт м., мелеющий при отливе Trockenhafen mпорт м. погрузки Beladehafen m; Einschiffungshafen m; Ladehafen m; Ladungshafen m; Verladehafen m; Verschiffungshafen m -
2 порт
-
3 порт
порт 1-а, προθτ. о -е, в -у, πλθ. порты, -ов α.λιμάνι, λιμένας, πόρτο. || πόλη παράλια.εκφρ.воздушный порт – αερολιμένας•естественный порт – φυσικό λιμάνι•торговый порт – εμπορικό λιμάνι•морской порт – θαλάσσιο λιμάνι•речной порт – ποταμολιμένας•военный порт – ναύσταθμος πολεμικός.порт 2-а α.θυρίδα πυροβόλου πολεμικού σκάφους ή για φόρτωση και εκφόρτωση. -
4 порт
IПортышто грузым ястараш разгрузить судно в порту;
теҥыз порт морской порт;
эҥер порт речной порт.
Ола утларакше нигунам кылмыдыме теҥыз портшо дене чаплана. А. Бик. Город больше славится своим незамерзающим морским портом.
Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш. Г. Матюковский. Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.
2. в поз. опр. портовый; относящийся к портуПорт кундем район порта.
Сравни с:
портовыйIIподр. сл. – подражание быстрому движению, например, о взглядеПырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥ индеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта. М.-Ятман. Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы.
-
5 порт
портhaveno.* * *I м.puerto mморско́й порт — puerto marítimo
речно́й порт — puerto fluvial
II м. мор.возду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto m
( в борту) porta f, portalón m* * *I м.puerto mморско́й порт — puerto marítimo
речно́й порт — puerto fluvial
II м. мор.возду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto m
( в борту) porta f, portalón m* * *n1) gener. puerto2) comput. puerto (ïîðá USB)3) navy. (в борту) porta, (в борту) portalón, cañonera (для орудия) -
6 порт
порт (-ту).* * *Iпорт, -увозду́шный \порт — пові́тряний порт
II спец.есте́ственный \порт — приро́дний порт
порт, -у -
7 порт
портм τό λιμάνι, ὁ λιμήν:морской \порт τό θαλασσινό λιμάνι· речной \порт ὁ ποτα-μολιμήν военный \порт τό πολεμικό λιμάνι, ὁ ναύσταθμος. -
8 порт
портנָמֵל ז' [נְמַל-; נְמֵלִים, נִמלֵי-]* * *חוף מבטחיםנמל שמאל -
9 порт приписки (судна)
порт приписки (судна)נְמַל הַבַּיִת ז' -
10 порт с беспошлинной торговлей
порт с беспошлинной торговлейנָמֵל חוֹפשִי ז' -
11 порт ввода-вывода
порт уве́дення-ви́веденняРусско-украинский политехнический словарь > порт ввода-вывода
-
12 порт прерывания
порт перерива́ння -
13 порт ввода-вывода
порт уве́дення-ви́веденняРусско-украинский политехнический словарь > порт ввода-вывода
-
14 порт прерывания
порт перерива́ння -
15 порт
-
16 порт отгрузки
= порт отправки port d'expéditionРусско-французский финансово-экономическому словарь > порт отгрузки
-
17 порт отправки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порт отправки
-
18 порт перевалки
= порт перегрузки port de transbordementРусско-французский финансово-экономическому словарь > порт перевалки
-
19 порт перегрузки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порт перегрузки
-
20 порт переривання
порт прерыва́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > порт переривання
См. также в других словарях:
Порт-Ройял — Город Порт Ройял Port Royal Страна ЯмайкаЯмайка … Википедия
Порт Калининград — Координаты: 54°41′ с. ш. 20°10′ в. д. / 54.683333° с. ш. 20.166667° в. д. … Википедия
Порт 812 — Порт (812) Основная информация Жанры панк рок поп панк альтернативный рок … Википедия
Порт-Джэксон — англ. Port Jackson … Википедия
Порт-Луи — столица Маврикия. Основан французами как порт в 1736 г. и назван Порт Луи (Port Louis) в честь царствовавшего тогда короля Франции Людовика (Луи) XV (1710 1774). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Порт-Саид — город при входе в Суэцкий канал из Средиземного моря, адм. ц. мухафазы Порт Саид, Египет. Основан в 1859 г. при строительстве канала. Назван по имени правителя (хедива) Египта в 1854 1865 гг. Сайда паши, который дал согласие на сооружение… … Географическая энциклопедия
Порт-Артурская икона Божией Матери — Порт Артурская икона Божией Матери … Википедия
Порт (значения) — Порт: В Викисловаре есть статья «порт» Порт (лат. portus «гавань», «пристань») … Википедия
Порт-Саид — город и порт в Египте, на Средиземном море, у входа в Суэцкий канал, административный центр мухафазы Порт Саид. 460 тыс. жителей (1992). Торгово транспортный и бункеровочный центр международного значения. Судостроение. текстильная и пищевая… … Энциклопедический словарь
Порт Александра III — военный порт имени Александра III в Либаве; значимая военно морская база Российской империи в регионе Балтийского моря. Содержание 1 Первый этап строительства базы 1.1 … Википедия
Порт Сочи Имеретинский — В порту Сочи Имеретинский. Сентябрь 2012 … Википедия